Tipps für Deine Palmblattlesung

Ein Stoß „Palmblätter“

Die folgenden Anregungen stammen  von Eindrücken aus Johann Landes Buch „Zukunftscode“  und von meinem Besuch an einer Palmblattbibliothek in New Delhi.  

Ihr Palmblatt zu erhalten kann ein bewegendes Erlebnis sein und Ihr Leben verändern. Lesen Sie dazu meinen Reisebericht über meine Palmblattlesung in New Delhi.

Damit der Weg zu Ihrem Palmblatt ein freudiges und erfüllendes Erlebnis ist, hier ein paar Tipps und Antworten auf häufige Fragen.

Wie finde ich eine Palmblattbibliothek?

Fragen Sie Bekannte und recherchieren im Internet oder in Büchern empfohlene Palmblattbibliotheken.  Das Buch von Johann Landes enthält beispielsweise eine Adressliste mit 60 empfohlenen Palmblattbibliotheken Indiens und Sri Lankas. Dieses Buch ist leider meist vergriffen aber ich kenne jemanden, der übers Internet Johann Landes Telefonnummer in Isny im Allgäu ausfindig gemacht und das Buch dadurch beziehen konnte.

Wenn Sie das Buch nicht finden, kontaktieren Sie Joachim Schneider. unter info (at)wasmachtdichlebendig.eu

 Mach vor der Abreise einen Termin

Auch wenn es möglich ist, dass Sie durch Gespräche mit anderen Reisenden und Einheimischen die richtige Palmblattbibliothek  finden, wird empfohlen, dass Sie von zu Hause aus einen Termin mit einem Palmblattleser machen. Manche Palmblattbibliotheken sind auf längere Zeit ausgebucht und nicht jeder Reisende kann eine Woche auf seine Palmblattlesung warten.  Auch kann sich nach dem Ersttermin die Suche nach einem Palmblatt über mehrere Tage erstrecken.  Darüberhinaus senkt eine Recherche von zuhause aus das Risiko, dass Sie Jemandem, der gar kein qualifizierter Nadi-Astrologe ist, auf den Leim gehen.

Soll ich mit einer Reisegruppe  fahren?

Wenn Ihr einziger Grund für eine Gruppenreise der Besuch einer Palmblattbibliothek ist, fragen Sie sich, wieviel Gemeinsamkeiten Sie mit der Gruppe haben. Wenn Sie auf einer Pilgerfahrt sind, ist es wichtig mit Menschen zu fahren, die zu Ihnen passen.

Abhängig von Ihrem  Gesundheitszustand und Englischkenntnissen und angesichts der schwierigen Verkehrssituation kann Indien für Einzelreisende eine Herausforderung sein, besonders, wenn Sie Ihre Zugfahrten nicht vorab geplant haben.  Eine gründlich selbst geplante Individualreise kann allerdings wesentlich günstiger und interessanter sein, um neue Leute kennen zu lernen. Von vielen Hotels aus können Sie selbstständig ein Taxi oder einen Übersetzer für eine Palmblattlesung arrangieren.

 Wie wird das Palmblatt gefunden?

Bevor Sie mit einer Palmblattbibliothek einen Termin ausmachen, fragen Sie telefonisch oder per Email, wie das Palmblatt ermittelt wird. Bei manchen Palmblattbibliotheken erhalten Sie einen langen Fragebogen mit Fragen zum Geburtstag, Beruf und den Namen der Eltern.  Bei den meisten Palmblattbibliotheken müssen  Sie stattdessen nur Ihren Fingerabdruck abgeben.  In manchen Bibliotheken werden Muscheln geworfen, um das Palmblatt zu ermitteln.

An der Palmblattbibliothek in New Delhi, bei der ich mein Palmblatt erhielt, wurde mein Fingerabdruck genommen und mir dann im Rahmen der Palmblattlesung die Namen meiner Eltern, mein Geburtstag und mein Beruf aufgrund des Palmblatts mitgeteilt.

 Wo findet die Palmblattlesung statt?

Palmblattlesungen können neuerdings per Post, Email oder Internet übermittelt werden.  Eine persönliche Lesung im dortigen Kulturkreis hat allerdings mehr Kraft, auch weil manchmal im Hintergrund Mantras gesungen werden. Ihr drittes Auge wird nach einer Lesung  mit Asche bemalt. Eine Reise nach Indien kann eine Strapaze sein und wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen vorziehen, zuhause zu bleiben, ist so eine Fernlesung angesichts von Internet und Skype vielleicht eine Möglichkeit für Sie.

 Vereinbare den Preis vorab

Fragen Sie vorab, am Besten von zu Hause aus, was die Palmblattlesung und die eventuell empfohlenen Pujas und Heilrituale kosten.

Es soll Leute geben, die nicht vorher einen Preis vereinbart hatten und angeblich bis zu 700 Euro für die Palmblattlesung bezahlt haben.

Der gängige Preis für eine Palmblattlesung wird in Landes 2003 erschienen Buch mit 50 Euro angegeben.  Er erhielt sein erstes Palmblatt in Colombo, wo eine Palmblattlesung noch günstiger war, obwohl Leser und Übersetzer etwa 8 Stunden Zeit damit verbrachten.

Einem separaten Bericht einer Dame aus dem Internet zufolge, die in Sri Lanka war, kostete eine Palmblattlesung dort angeblich 9 Euro pro Kapitel, wobei ein Palmblatt bis zu 18 Kapitel pro Person hat.  Der Übersetzer kostete gesamt 20 Euro. Ob sie diesen Preis vorab vereinbarte oder erst danach, weiß ich nicht.

 Frage, was es kostet, wenn kein Palmblatt gefunden wird

Bei meiner Palmblattlesung wurde mir vorher gesagt, dass die Kosten 30 Euro betragen und dass wenn kein Palmblatt gefunden wird, ich gar nichts zahlen muss.

 Frage vorab, was etwaige Heilrituale und Pujas kosten

Erst nach der Lesung wurde mir gesagt, dass, wenn ich es wünsche, Brahmanen in meinem Namen 6 Monate lang Heilrituale und Feueropfer ausüben würden, die 140 Euro zusätzlich kosten.  Da ich von meiner Lesung angetan war, nahm ich dieses optionale Angebot gerne an.

  Soll ich Pujas und Heilrituale selber durchführen?

Teil einer Palmblattlesung ist, dass Ihnen „Pujas“, das sind Verehrungsrituale und Heilrituale empfohlen werden, mit denen Sie Ihr Leben noch verschönern können.

Diese können entweder für Sie durchgeführt werden oder aber Sie machen sie selber.  Die Empfehlung von Johann Landes ist, die Übungen selber durchzuführen, sofern Sie die innere Hingabe dafür haben.

Da mir der Palmblattleser auftrug, 9 armen Frauen ein Kleid, Geld und Obst zu schenken und ein Jahr lang wöchentlich bestimmte Mantrenrezitationen durchzuführen, hatte ich  genug zu tun, weshalb ich froh war, dass mir Brahmanen in einem Tempel in Südindien andere Pujas abnahmen. Da mir auch gesagt wurde, die Brahmanen würden für mich beten, wusste ich auch nicht genau, wie ich das hätte selber tun sollen.

Gibt es für jeden ein Palmblatt?

Es kann 5 Minuten oder viele Tage dauern, um ein Palmblatt zu finden. Es kommt auch nicht selten vor, dass kein Palmblatt gefunden wird.  All dies sollten Sie in Ihren Reiseplanungen beachten. Die Empfehlung ist, dankbar zu sein, auch wenn nur Teile Ihres Palmblattes gefunden werden.

 Nimm ein Aufnahmegerät und Batterien mit

Meine Palmblattlesung wurde 2011 noch mit Kassettenrekorder aufgenommen. Auch, weil jede Technik mal versagen kann, empfehle ich, dass Sie zusätzlich Ihr eigenes Aufnahmegerät mit Batterien verwenden und sicherstellen, dass dieses Gerät oder ein Ersatzgerät in Indien auch funktionsfähig ist.

Hören Sie sich die Palmblattlesung immer wieder mal an und lassen die Informationen auf sich wirken.

Was steht auf meinem Palmblatt?

Palmblätter können erstaunlich genaue Aussagen über Ihre Ursprungsfamilie, ihre eigene Familie, die Lebenserwartung Ihrer Eltern und Kinder, Ihre Gesundheit, Wohlstand, über beruflichen Erfolg und Partnerschaft geben. Auch spirituelle Wege, günstige Gelegenheiten,  die letzte oder nächste Wiedergeburt und auch heilende Mantras, Kräuter und Rituale können ein Thema sein.

Die Zukunft wird in Zeitabständen von 2 Jahren gegeben. Jemand der 39 Jahre alt ist,  ist, was das Palmblatt betrifft, in seinem 40. Jahr.

Kann ich die Informationen, die Teil einer Palmblattlesung sein können, verkraften?

Ihr Todesjahr, Ihren Todestag, der Todestag von Verwandten, Eltern, Partnern, Kindern, Krankheiten, Trennungen, Scheidungen, Konkurs, können alle Teil einer Palmblattlesung sein.

Als Vorbereitung auf Ihre Palmblattlesung fragen Sie sich, welche Informationen Sie nicht wissen möchten und sagen Sie dies dem Palmblattleser im voraus.

Bei meiner Palmblattlesung wurde mir gesagt, dass ich „mindestens X Jahre alt werde“. Das hielt ich für eine sehr kluge Ausdrucksweise.  Die Lebenslänge von anderen Personen wurde mir nur in groben Zügen mitgeteilt.

Werden die Vorhersagen zu einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung?

Bei manchen Menschen lösen Todesdiagnosen von Ärzten angeblich so eine Hoffnungslosigkeit aus, dass diese Aussagen maßgeblich zur Schwächung des Patienten beitragen können.  Auch die Vorhersagen eines Palmblattlesers  können sich dadurch erfüllen, dass der Mensch sich der Prophezeiung gemäß verhält. Sollte der Palmblattleser Ihnen wirklich sagen, dass Ihre Ehe nicht glücklich wird, machen Sie nicht den Fehler und lassen Ihre Partnerschaft schleifen.  Machen Sie  immer das Beste aus jeder Situation und lassen sich nicht hängen. Die Palmblattlesung kann Ihnen Ihre  Lebensaufgabe nicht abnehmen.

 

Darüberhinaus sind laut de Fouw und Svoboda (1996) die Aussagen der Palmblattlesungen über Ihre Vergangenheit meist viel genauer als Vorhersagen über die Zukunft.

Dein Palmblatt kann in verschiedenen Palmblattbibliotheken zu finden sein

 Johann Landes ging zu 10 verschiedenen Palmblattbibliotheken und fand dort jeweils sein Palmblatt. Die Informationen überlappten sich zu 80 – 90 % und waren, so weit er das nachprüfen konnte, korrekt.  Es können allerdings auch verschiedene Todesjahre und andere widersprüchliche Informationen genannt werden.  Dies hält Landes teilweise für Übersetzungsfehler. Manche Palmblattleser betonen darüberhinaus materielle Gesichtspunkte des Lebens, andere wiederum spirituelle Themen.

 Wie ist meine innere Haltung?

Wenn Sie  nur aus Neugier mal schnell Ihr Palmblatt möchten, ohne vorher über Ihre Lebensaufgabe nachgedacht zu haben, werden Sie laut Landes von Ihrer Lesung enttäuscht sein oder Ihr Palmblatt erst gar nicht finden.

 

Literatur

Johann Landes. „Der Zukunftscode. Das Geheimnis Ihres Schicksals entschlüsselt in den Palmblattbibliotheken Indiens. “ 2003.

Hart De Fouw and Robert Svoboda. „Light on Life“. 1996  (Dieses Buch handelt primär von anderen Richtungen der vedischen Astrologie und erwähnt Nadi Astrologie nur in einem Absatz)

23 comments to Tipps für Deine Palmblattlesung

  • […] Lesen Sie hier weitere Tipps für Ihren Besuch bei einer Palmblattbibliothek. […]

  • Beat

    Hallo. Kann mir jemand die Palmblattbibliothek in New Delhi empfehlen oder hat selber Erfahrung dort?
    LG Beat

    Hallo Beat,

    Ich habe nicht früher geantwortet, da ich dachte, Sie wollen Erfahrungsberichte von anderen Menschen. Meine Erfahrungen habe ich in diesem „Tipps“ Artikel, der Reiseberichterstattung „Dein Leben auf einem Palmblatt“ und den darauffolgenden Nachrichten dargelegt. Wie dort gesagt, waren die Informationen über meine Eltern sehr genau. Die Vorhersagen sind bislang nicht alle eingetroffen.
    Herzliche Grüße
    Joachim Schneider

  • bafo

    Hallo,

    ich fahre demnächst nach Südindien und zwar werde ich in Thiruvananthapuram landen. Ich habe mal gehört, dass es dort auch eine Palmbibliothek geben soll, nur habe ich keinen Hinweis darauf gefunden. Kann mir jemand helfen?

    Liebe Grüße, bafos

  • Joachim Schneider

    Hallo Bafos,

    Herr Landes empfiehlt in seinem Buch eine Palmblattbilbiothek in Thiruvanatpuram

    Die genaue Adresse ist.
    Agathya Naadi
    Mr. Thiru Shiva Mangalam
    43/646, Kozhempil Jn. Vallyaveedu
    695009 Thiruvanatpuram
    Tel. 00911-4-73450708
    Hoffentlich hilft Ihnen das. Ich war dort noch nie. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise und würde schon in Deutschland einen Termin ausmachen, wenn Sie möchten.
    Herzliche Grüße,
    Joachim Schneider

  • bafos

    Hallo Joachim Schneider,

    vielen, vielen Dank für die schnelle Antwort!

    Ja, ich werde schon in Deutschland einen Termin ausmachen.

    Viele Grüße,
    bafos

  • Michaela

    Guten Tag , da ich momentan nicht nach Indien fliegen kann,bin auf der suche nach einer Palmblattbibliothek welche über Skype samt Übersetzungen Lesungen anbietet.können sie mir eine empfehlen ? Herzliche Grüße aus Berlin. Michaela

  • Joachim Schneider

    Hallo Michaela,

    Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ich habe leider noch keine Adresse für Sie gefunden, kann Ihnen aber gerne Palmblattbibliotheken in Indien nennen, mit denen Sie sich in Verbindung setzen können, um herauszufinden, wer eine Palmblattlesung über Skype macht. Bei vielen Palmblattbibliotheken braucht man Ihren Fingerabdruck, den Sie ja womöglich auch dorthin schicken könnten.

    herzliche Grüße,

    Joachim Schneider

  • Miriam

    Hallo Herr Schneider,

    ich möchte demnächst nach Sri Lanka reisen und bei dieser Gelegenheit furchtbar gerne auch mein Palmblatt finden.

    Können Sie mir evtl. die Adresse und bestenfalls auch die E-Mail Adresse (oder notfalls Telefonnummer) der Palmblattbibliothek in Colombo nennen? Oder gerne auch noch andere, falls es noch mehr geben sollte auf Sri Lanka.

    Herzliche Grüße

    Miriam

  • Joachim Schneider

    Hallo Miriam,

    Vielen Dank für Ihre Anfrage. Herr Landes fand in Colombo, Sri Lanka das Shri Kowsika Agasthiya Nadi Astrological Bureau (PVT.).
    Herr Kalyanasundaram war der Leser. Der Übersetzer war Herr Alphonsus.
    Im Internet habe ich folgende Adresse für diese Palmblattbibliothek gefunden:
    Ltd. Nr. 14 Schofield place (behind Air Lanka) Kollupitiya, Colombo-03 Sri Lanka.

    Herzliche Grüße,
    Joachim Schneider

  • Lieber Herr Schneider, meine Freundin und ich haben für nächstes Jahr vor, nach Indien zu reisen. Da wir gerade am Beginn der Planung sind und ich auf ihre interessante Seite gestoßen bin (danke für ihre Mühe) wollte ich fragen:
    Ist es egal, welche Bibliothek wir auswählen?
    Und (da ich annehme, dass das eh von oben geführt ist:-)…)was wäre denn (auch für Individualreisende) empfehlenswert?
    Herzliche Grüße von Rosamaria

  • Hallo,
    ich reise diesen Winter nach Nordindien und bin auf der Suche nach einer Palmblattbibliothek entweder in Rhishikesch oder auch in Delhi oder im Raum Darjeeling. Weiß jemand etwas?
    Herzliche Grüße Sophia

  • Joachim Schneider

    Hallo! In Hoshiarpur sind 5 Palmblattbibliotheken, die Herr Landes empfiehlt und in Karnal eine. Im Raum Rishiskesh bzw. Darjeeling habe ich bislang noch keine gefunden. In Neu Delhi sind 2
    Am unteren Rand diese Website sind die Adressen.
    http://messagefromsaints.com/Nadi-Astrology.html

    Ich schick IHnen eine Mail.

    Herzliche Grüße,
    Joachim

  • Ich reise Anfang März nach Kerala – halte mich in der Nähe von Tiruvanandapuram auf – ist die Palmblattbibliothek dort oder eher die in Vaitheeswaran Koil zu empfehlen? Gibt es Erfahrungsberichte? Bin für alle Tips sehr dankbar!
    Herzliche Grüße Dorothee Schlag

  • Joachim Schneider

    Hallo Frau Schlag,
    Vielen Dank für Ihre Anfrage.

    Herr Landes empfiehlt für ganz Indien und Sri Lanka gesamt 65 Palmblattbibliotheken, jedoch in Vaideeswaran Koil 8 verschiedene! Was Palmblattbibliotheken betrifft, die Herrn Landes gefallen haben, muss dieser Ort wohl eine Hochburg sein.

    Landes empfiehlt eine Palmblattbibliothek in Thiruvanatpuram.

    Hier die Liste. Die Reihenfolge, in der diese Palmblattbibliotheken aufgeführt sind, ist zufällig. Ich selber war noch nie dort, kann deshalb auch keine Wertung abgeben. Wenn Sie Telefonnummern oder neuere Adressen herausfinden, kontaktieren Sie uns bitte. Wir freuen uns auch immer über eine Rückmeldung darüber, welche Palmblattbibliothek Sie besucht haben und wie es Ihnen gefallen hat.

    Kaushika Thulya Naadi
    Mr. Thiru S. Sundara Moorthy
    22 Milladi Street
    IND 609117 Vaideeswaran Koil

    Agasthiya Naadi
    Mr. Thiru Poosal Muthu
    Vasistha Naadi Nilayam
    IND – 609117 Vaideesaran Koil

    Kaushika Agastaynadi
    Mr. Thiru VS. Samy Sadhasivam
    Veda Bhavan, 17-A Milladi Street
    IND – 609117 Valdeeswaran Koil

    Saptarishi Naadi
    Mr. Thiru Thanikachalam S.
    9, Milladi Street
    IND 609117 Vaideeswaran Koil

    Agasthiya Naadi
    Mr . Thiru V. S. Swamy Schida Nathan
    Shri Laxmi Dharma Illam 18
    IND 609117 Vaideeswaran Koil

    Kabhujandar Naadi
    Mr. Thiru Jemini Selvaraju
    15/A 1st Floor, Tel.Exch.
    IND – 609117 Vaideeswaran Koil

    Maha Siva Vakiya Naadi
    Mr. Thiru Govinda Raji
    2, Senabaka Valli
    IND 609117 Vaideeswaran Koil

    Sri Bokar Vashishthar Naadi
    Dr. Thiru C. Ravi
    Swami Sannathi Street
    IND 609117 Vaideeswaran Koil

    Agasthiya Naadi
    Mr. Thiru Jayashankar CP
    101 Ganapathy Nagar Tiruvainai Koil
    IND – 62005 Trichy

    Agasthiya Naadi
    Mr. Thiru Shiva Mangalam
    43/646 Kozhempil Jn. Valiyaveedu
    IND 695009 Thiruvanatpuram

    Eine Website mit vielen Adressen, die mit Landes‘ LIste übereinstimmt ist hier
    http://www.palmblattbibliotheken.com/bek_bibliotheken.html

  • Oh, vielen Dank, DAS hilft mir sehr weiter – und auf jeden Fall werde ich nach meiner Rückkehr nach Deutschland eine Rückmeldung geben!
    LG Dorothee Schlag

  • Aber eine Frage habe ich doch noch: handelt es sich hier immer um unterschiedliche Bibliotheken oder sind es nur verschiedene Leser, die auf die selben Bibliotheken zurückgreifen?? Ich dachte es gäbe gar nicht mehr so viele?

  • Joachim Schneider

    Gern geschehen! All diese Adressen sind als separate Palmblattbibliotheken aufgeführt.
    Mir fällt dabei auf, dass an den verschiedensten Orten Indiens einige dieser Biliotheken von Personen mit dem Namen „Thiru“ geführt werden.
    Wahrscheinlich handelt es sich um einen Vornamen, in welchem Fall die Häufigkeit des Namens „Thiru“ wohl ein Zufall wäre.
    Ich würde mich freuen, wenn Sie herausfinden, ob die Bibliotheken in Vaideeswaran Koil alle zur selben Bibliothek gehören, was es mit „Thiru“ auf sich hat und ob diese Personen miteinander verwandt sind.
    Herzliche Grüße,
    Joachim Schneider

  • Derya bektas

    Hallo Herr Schneider. Ich reise im Februar 2017 mit 2 Freundinnen nach Indien. Wir werden in kanchipuram zu einem Tempel fahren. Kennen sie den Ort? Gibt es jemanden der das war?

  • Joachim Schneider

    Hallo!

    Johann Landes fand 2 Palmblattbibliotheken in Kanchipuram, die er in seinem Buch aufführt.

    Agasthiya Naadi
    Mr. Thiru Balasubramaniam
    189, Periyar Nagar, Chinna
    631503 Kanchipuram

    Sugar Naadi
    Mr. Thiru Garul Shivram Sivram
    35/c Chengulepet Road, Chenna
    631503 Kanchipuram
    Tel. 00 911-96 52 65 56 32

    Lassen Sie mich bitte wissen, ob diese Daten noch aktuell sind.

    Mit einem Lächeln,
    Joachim Schneider

  • Derya bektas

    Hallo Herr Schneider,
    Ich hätte da noch eine Frage. Könnten wir von Deutschland aus jetzt schon beim Tempel telefonisch anfragen ob es unsere palmblätter dort gibt bevor wir im Februar dort anreisen? Oder muss man vor Ort sein?

    Danke!

  • Andrea U.

    Hallo lieber Joachim. Mit grossem Interesse habe ich Ihren Bericht gelesen. Vielen Dank.
    Nun habe ich 2 Fragen:
    kann ich auch in Deutschland ein Palmblattreading bekommen?
    Und: vermutlich fliege ich demnächst nach Bali. könnten Sie dort jemanden empfehlen?
    Herzlichen Dank für Ihre Antwort.
    Andrea U

  • Joachim Schneider

    Hallo liebe Andrea,

    Herr Landes hat leider nur die Palmblattbibliotheken in Indien und Sri Lanka recherchiert.
    Mit einer dieser Bibliothken in Indien haben ich einen Erstkontakt aufbauen können, welcher aber aufgrund technischer Störungen und Kommunikationsschwierigkeiten noch nicht zu einer Zusammenarbeit geführt hat.
    Eine Interessentin hat mir von einer Palmblattbibliothek in Deutschland erzählt, wobei ich mich frage, wie das gehen soll.
    http://www.matheika.de/hm/beratungen/die-palmblatt-bibliothek/
    Bisher habe ich von dort keine Rückmeldung erhalten. Ich weiß also nicht, was für eine Palmblattlesung das ist.

    Herzliche Grüße und halte mich auf dem Laufenden, ob Du in Bali eine gute Palmblattbibliothek findest!
    Joachim

  • Joachim Schneider

    Vielen Dank für die Anfrage, die mir leider erst jetzt auffällt. Die Empfehlung ist, bereits in Deutschland einen Termin mit einer Palmblattbibliothek zu machen. vor Ort wird dann ein Daumenabdruck genommen und man stellt Ihnen Fragen, um herauszufinden, welches Palmblatt Ihres ist. So war es jedenfalls bei mir.
    Manche Palmblattbibliotheken bieten mittlerweile auch Lesungen über Skype an, in welchem Fall Sie den Daumenabdruck und Antworten auf Fragen vorab einschicken. Leider hat so eine Fernlesung bei mir bislang noch nicht geklappt, weil die technischen Voraussetzungen für die Kommunikation nicht gegeben waren. Auch wollen Kunden verständlicher Weise nur ungern ihre Geburtsdaten vorab herausgeben.

Hinterlassen Sie einen Kommentar

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>